Prevod od "on je bio" do Češki


Kako koristiti "on je bio" u rečenicama:

On je bio jedan od njih.
Byl s nima. -Drž hergot hubu!
On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Právě on se odvážil na nebezpečnou cestu třeskutým mrazem a vyprahlou pouští a jel dnem a nocí, dal svůj život všanc, až došel k dračímu doupěti.
On je bio sve što sam imala.
Byl to jediné, co jsem měla.
On je bio tako ponosan na tebe.
Byl by na tebe velmi pyšný
On je bio sve što sam imala nakon smrti naših roditelja, a onda nisam imala više ni njega.
Když naši rodiče zemřeli, byl pro mě všechno a pak zemřel taky.
On je bio veoma oseæajan i umeren èovek koji nije ni pio ni pušio, a ni skitao svuda po gradu.
Byl to každopádně velmi moudrý, uh, skromný muž který nepil, nekouřil, všude chodil pěšky.
On je bio u mojoj kuæi.
Ten muž... byl u mě doma.
On je bio jedan od deset imena koja su nam poslali marokanci posle 11. septembra.
Byl ne seznamu 10-ti jmen od Marokánců po 11. září.
Bila sam u vezi, ali on je bio nasilan pa sad više nisam.
Měla jsem přítele, ale byl to násilník, takže teď' jsem sama.
Ljudi su nas stalno gledali kao rivale, ali on je bio jedan od retkih ljudi koje sam voleo, a èak i još reðih koje sam poštovao.
Lidé nás vždycky viděli jako rivaly. Ale byl to jeden z mála lidí, které jsem měl rád. A jeden z ještě menšího počtu lidí, které jsem respektoval.
Prošle godine kada je Oliver Queen vratio se u Starling Grada, on je bio sastao s cvijećem i dobro želi.
Když se Oliver Queen do Starling City vrátil loni, tak dostával kytky a přání všeho nejlepšího.
Međutim, danas je dolje Glades na Memorijalu on je bio sastao sdaleko manje srdačan povratak kući.
Ale dneska se v Glades Memorial setkal s méně srdečným přivítáním.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Já jsem tě chtěla vidět umřít a on tě zase chtěl zabít.
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Ne že bych souhlasila s většinou zásad veganské ideologie, ale byl jedním z reformovaných socialistů, kteří vypadali sexy, když 60. léta začala blednout. Učil?
Ali on je bio u Ženevi i nije bilo šanse da trezan izdržim taj let.
A ani náhodou jsem nehodlal podniknout tu cestu střízlivý.
Ali, iznad svega, on je bio ženin najbolji prijatelj!
Ale především byl mou ženu'S nejlepší přítel!
Ali on je bio jedina porodica koju imam.
Ale byl jediná rodina, kterou jsem měl.
On je bio-genetièar specijalizovan u terapeutskom kloniranju.
Je to biogenetik specializován na terapeutické klonování.
On je bio njena skulptura, njeno remek delo.
On byl její sochou, jejím mistrovským dílem.
On je bio s tobom te noæi.
Tenkrát v noci byl s tebou.
On je bio najjaèa osoba koju sam ikada upoznao.
Byl to ten nejsilnější člověk, kterého jsem kdy znal.
Možete vi prièati šta hoæete, ali on je bio èovek.
Můžete si říkat, co chcete, ale byl to člověk.
Izvan nastupa besa i frustracije i beskrajne hiperaktivnosti on je bio zaista jedinstven: čiste i nevine naravi, dečak koji je video svet bez predrasuda, ljudsko biće koje nikad nije lagalo.
Avšak za všemi těmi záchvaty vzteku a frustrace a nekončící hyperaktivitou se skrývalo něco skutečně unikátního: čistá a nevinná povaha, chlapec, který viděl svět bez předsudků, člověk, který nikdy nelhal.
A moj otac - to je on - on je bio prvi u svojoj porodici koji se školovao.
A můj otec – to je on – byl úplně první v rodině, který kdy získal nějaké vzdělání.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
On je bio vrhunski dekonstruktivista, na mnogo načina.
Byl v mnoha ohledech jedinečným dekonstruktérem.
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Ale v případě lidí v nešťastných vztazích, se jejich fyzická bolest ještě umocnila emocionálním strádáním.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
On je bio NASin svemirski naučnik.
Byl to vesmírný výzkumník z NASA.
0.52908992767334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?